Storythai

 ชื่อเอ็นทรี่

"คบกันอยู่"

วันนี้มีคนค้านเรื่องของเรา

มีคนบอกว่าฉันจะไปจิ๊จ๊ะกับคนอื่น

และปล่อยให้เธอรอ รอไปอย่างไม่มีจุดหมาย

ฉันไม่มีทางทำอย่างนั้น

ไม่ใช่เพราะรักเธอมาก ไม่ใช่เพราะฉันไม่มีใคร

แต่เพราะฉันไม่อยากหลอกเธอ

ฉันไม่รู้ว่ารักมั้ย ไม่รู้ว่าชอบมั้ย

ไม่รู้ว่าทำไมถึงคบ

ฉันอาจจะเลวก็ได้ เลวกว่าที่เธอจะคิดออก

ฉันรู้ว่าวันหนึ่ีง ไม่เธอก็ฉันที่จะเสียใจ

แต่ก็อยากจะลองคบเธอสักครั้ง

ในเมื่อมันเป็นสิ่งที่ฉันรอมานาน

 ฉันไม่รู้หรอก ว่าฉันจะคบกับเธอได้นานแค่ไหน

อาจจะเป็นพรุ่งนี้ก็ได้ที่เราเลิกกัน

"แต่ฉันอยากทำทุกวันให้ดี

อยากทำให้เธอยิ้มได้ทุกวัน

อยากให้วันนึง แม้เราต้องเิลิกกัน

ก็อยากให้ทุกครั้งที่เธอนึกถึงฉัน

แล้วเธอยิ้มได้"

 ฉันไม่มั่นใจในอะไรซักอย่าง

ฉันไม่มั่นใจในการคบกันของเรา

แต่ฉันอยากให้เราทั้งสองคนมีความสุข

ยิ้มได้ สบายใจ

ฉันไม่อยากผูกติดเธอไว้กับฉัน

ฉันไม่อยากให้เธอทุ่มเทใจให้ฉัน

หรือรักฉันมากนัก

เพราะฉันทำให้เธอเสียใจได้ตลอดเวลา

แต่ก็ไม่แน่หรอก

ภายหลัง .. ฉันอาจเสียใจเองก็ได้

ถ้ามันไม่ใ่ช่ความรัก มันก็จะเป็นมิตรภาพ

ถ้ามันไม่ยืนยาว ก็ขอให้เป็นวันที่ดีก็เพียงพอ

อย่าเร่งรัดอยากได้คำว่า "แฟน" หรือ "รัก" หรือ "ชอบ" เลย

เพราะถ้าฉันไม่ได้พูดมันออกมาจากใจ .. มันก็ไร้ความหมาย ทำร้ายเธอเปล่าๆ

ฉันอยากให้เวลา พามันไปถึงคำเหล่านั้นเอง

ถ้าเราจะคบกันได้ถึงตอนนั้นนะ...

เธอขอบคุณ ที่เราได้คบกัน

ฉันก็ขอบคุณ ที่เธอรักฉัน

ขอบคุณที่อยากคบกัน

ขอบคุณที่ทำดีกับฉัน

ถ้ามันสม่ำเสมอก็คงดี

แต่ไม่เป็นไรหรอก

เพราะมันคือครั้งนึงในชีวิต .. จะดีจะ้ร้ายก็ช่างมันเถอะ

นะ ^ ^

(ใครจะอ่านรู้เรื่อง ก็มันเป็นข้อความที่อยู่ในใจ)

Title : Truly Madly Deeply

Artist : Savage Garden

Credit : imeem

เนื้อเพลงและความหมาย

Truly Madly Deeply,
Savage Garden
จริงใจ งมงาย และลึกซึ้ง

I'll be your dream I'll be your wish
I'll be your fantasy.
ผมจะเป็นความฝัน เป็นดั่งคำอวยชัย
และเป็นดั่งภาพจินตนาการอันสวยงาม

I'll be your hope I'll be your love
Be everything that you need.
ผมจะเป็นเช่นความหวัง เป็นเช่นความรัก
เป็นทุกสิ่งทุกอย่างทีคุณต้องการ

I love you more with every breath
Truly madly deeply do..
ผมรักคุณมากขึ้นในทุกทุกลมหายใจเข้าออก
อย่างจริงใจ งมงาย และลึกซึ้ง

I will be strong I will be faithful
'Cos I'm counting on a new beginning.
ผมจะเข้มแข็ง จะภักดี
เพราะผมมีศรัทธาให้แก่การเริ่มต้นใหม่

A reason for living.
A deeper meaning.
ศรัทธาในเหตุผลที่คนเราต้องมีชีวิต
และความหมายลึกซึ้งที่ซ่อนอยู่ภายใน

I want to stand with you on a mountain.
I want to bathe with you in the sea.
ผมอยากยืนร่วมกับคุณบนยอดเขา (อยากร่วมยินดีในวันที่คุณประสบความสำเร็จมั๊ง..)
และอยากที่จะร่วมเปียกปอนไปกับคุณท่ามกลางท้องทะเล

I want to lay like this forever.
Until the sky falls down on me...
ผมอยากใช้เวลากับคุณ เช่นนี้ตลอดไป
ตราบจนฟ้าดินล่มสลาย

And when the stars are shining brightly
In the velvet sky,
และเมื่อยามที่ดวงดาวจรัสแสงบนท้องฟ้าที่งดงามราวกับกำมะหยี่

I'll make a wish Send it to heaven
Then make you want to cry..
ผมจะอธิษฐาน ให้ลอยไปถึงสรวงสวรรค์
เพื่อทำให้คุณซึ้งใจจนไม่อาจกลั้นหยดน้ำตาเอาไว้ได้

The tears of joy
For all the pleasure and the certainty.
That we're surrounded
น้ำตานั้นคือน้ำตาแห่งความสุข แด่ความปลื้มปิติ และความมั่นคงที่โอบกอดเราทั้งคู่

By the comfort and protection of..
The highest power.
ด้วยการทนุถนอม และความคุ้มครองจากเบื้องบน

In lonely hours.
The tears devour you..
ในช่วงเวลาที่เดียวดาย และปกคลุ่มด้วยหยาดน้ำตา

Oh can't you see it baby?
You don't have to close your eyes
'Cos it's standing right before you.
All that you need will surely come...
คุณไม่เห็นหรือที่รัก
ไม่ต้องอาศัยจินตนาการใดใด
ทุกสิ่งทุกอย่างอยู่ต่อหน้าคุณแล้ว
คุณแน่ใจได้เลย

 Credit : คนตามสื่อ [BlogGang]

 ชื่อเอ็นทรี่

"คบกันอยู่"

วันนี้มีคนค้านเรื่องของเรา

มีคนบอกว่าฉันจะไปจิ๊จ๊ะกับคนอื่น

และปล่อยให้เธอรอ รอไปอย่างไม่มีจุดหมาย

ฉันไม่มีทางทำอย่างนั้น

ไม่ใช่เพราะรักเธอมาก ไม่ใช่เพราะฉันไม่มีใคร

แต่เพราะฉันไม่อยากหลอกเธอ

ฉันไม่รู้ว่ารักมั้ย ไม่รู้ว่าชอบมั้ย

ไม่รู้ว่าทำไมถึงคบ

ฉันอาจจะเลวก็ได้ เลวกว่าที่เธอจะคิดออก

ฉันรู้ว่าวันหนึ่ีง ไม่เธอก็ฉันที่จะเสียใจ

แต่ก็อยากจะลองคบเธอสักครั้ง

ในเมื่อมันเป็นสิ่งที่ฉันรอมานาน

 ฉันไม่รู้หรอก ว่าฉันจะคบกับเธอได้นานแค่ไหน

อาจจะเป็นพรุ่งนี้ก็ได้ที่เราเลิกกัน

"แต่ฉันอยากทำทุกวันให้ดี

อยากทำให้เธอยิ้มได้ทุกวัน

อยากให้วันนึง แม้เราต้องเิลิกกัน

ก็อยากให้ทุกครั้งที่เธอนึกถึงฉัน

แล้วเธอยิ้มได้"

 ฉันไม่มั่นใจในอะไรซักอย่าง

ฉันไม่มั่นใจในการคบกันของเรา

แต่ฉันอยากให้เราทั้งสองคนมีความสุข

ยิ้มได้ สบายใจ

ฉันไม่อยากผูกติดเธอไว้กับฉัน

ฉันไม่อยากให้เธอทุ่มเทใจให้ฉัน

หรือรักฉันมากนัก

เพราะฉันทำให้เธอเสียใจได้ตลอดเวลา

แต่ก็ไม่แน่หรอก

ภายหลัง .. ฉันอาจเสียใจเองก็ได้

ถ้ามันไม่ใ่ช่ความรัก มันก็จะเป็นมิตรภาพ

ถ้ามันไม่ยืนยาว ก็ขอให้เป็นวันที่ดีก็เพียงพอ

อย่าเร่งรัดอยากได้คำว่า "แฟน" หรือ "รัก" หรือ "ชอบ" เลย

เพราะถ้าฉันไม่ได้พูดมันออกมาจากใจ .. มันก็ไร้ความหมาย ทำร้ายเธอเปล่าๆ

ฉันอยากให้เวลา พามันไปถึงคำเหล่านั้นเอง

ถ้าเราจะคบกันได้ถึงตอนนั้นนะ...

เธอขอบคุณ ที่เราได้คบกัน

ฉันก็ขอบคุณ ที่เธอรักฉัน

ขอบคุณที่อยากคบกัน

ขอบคุณที่ทำดีกับฉัน

ถ้ามันสม่ำเสมอก็คงดี

แต่ไม่เป็นไรหรอก

เพราะมันคือครั้งนึงในชีวิต .. จะดีจะ้ร้ายก็ช่างมันเถอะ

นะ ^ ^

(ใครจะอ่านรู้เรื่อง ก็มันเป็นข้อความที่อยู่ในใจ)

Title : Truly Madly Deeply

Artist : Savage Garden

Credit : imeem

เนื้อเพลงและความหมาย

Truly Madly Deeply,
Savage Garden
จริงใจ งมงาย และลึกซึ้ง

I'll be your dream I'll be your wish
I'll be your fantasy.
ผมจะเป็นความฝัน เป็นดั่งคำอวยชัย
และเป็นดั่งภาพจินตนาการอันสวยงาม

I'll be your hope I'll be your love
Be everything that you need.
ผมจะเป็นเช่นความหวัง เป็นเช่นความรัก
เป็นทุกสิ่งทุกอย่างทีคุณต้องการ

I love you more with every breath
Truly madly deeply do..
ผมรักคุณมากขึ้นในทุกทุกลมหายใจเข้าออก
อย่างจริงใจ งมงาย และลึกซึ้ง

I will be strong I will be faithful
'Cos I'm counting on a new beginning.
ผมจะเข้มแข็ง จะภักดี
เพราะผมมีศรัทธาให้แก่การเริ่มต้นใหม่

A reason for living.
A deeper meaning.
ศรัทธาในเหตุผลที่คนเราต้องมีชีวิต
และความหมายลึกซึ้งที่ซ่อนอยู่ภายใน

I want to stand with you on a mountain.
I want to bathe with you in the sea.
ผมอยากยืนร่วมกับคุณบนยอดเขา (อยากร่วมยินดีในวันที่คุณประสบความสำเร็จมั๊ง..)
และอยากที่จะร่วมเปียกปอนไปกับคุณท่ามกลางท้องทะเล

I want to lay like this forever.
Until the sky falls down on me...
ผมอยากใช้เวลากับคุณ เช่นนี้ตลอดไป
ตราบจนฟ้าดินล่มสลาย

And when the stars are shining brightly
In the velvet sky,
และเมื่อยามที่ดวงดาวจรัสแสงบนท้องฟ้าที่งดงามราวกับกำมะหยี่

I'll make a wish Send it to heaven
Then make you want to cry..
ผมจะอธิษฐาน ให้ลอยไปถึงสรวงสวรรค์
เพื่อทำให้คุณซึ้งใจจนไม่อาจกลั้นหยดน้ำตาเอาไว้ได้

The tears of joy
For all the pleasure and the certainty.
That we're surrounded
น้ำตานั้นคือน้ำตาแห่งความสุข แด่ความปลื้มปิติ และความมั่นคงที่โอบกอดเราทั้งคู่

By the comfort and protection of..
The highest power.
ด้วยการทนุถนอม และความคุ้มครองจากเบื้องบน

In lonely hours.
The tears devour you..
ในช่วงเวลาที่เดียวดาย และปกคลุ่มด้วยหยาดน้ำตา

Oh can't you see it baby?
You don't have to close your eyes
'Cos it's standing right before you.
All that you need will surely come...
คุณไม่เห็นหรือที่รัก
ไม่ต้องอาศัยจินตนาการใดใด
ทุกสิ่งทุกอย่างอยู่ต่อหน้าคุณแล้ว
คุณแน่ใจได้เลย

 Credit : คนตามสื่อ [BlogGang]

ความรัก

ใครๆก็ต้องการ

ไม่ว่าจะรักในรูปแบบไหน

บางที

ความรักก็ทำให้เราสุขใจ

บางที

ความรักก็ทำให้เราทุกข์ใจ

การหาความรักนั้นยาก

แต่ "รักแท้" และ "รักเดียว" จากคนที่ไม่ใช่พ่อแม่พี่น้อง

หายากกว่า

รักแล้ว ก็ต้องไว้ใจ เชื่อใจ เข้าใจ ใส่ใจ และให้อภัย

ไม่ใช่แค่บอกว่ารักแล้วก็จบกัน

คำว่ารัก เป็นคำศักดิ์สิทธิ์

หากไม่ได้พูดจา่กใจจริง .. ความรักจะเป็นพิษ

เพราะฉะนั้น

อย่าบอกรักพร่ำเพื่อ

ทำไมความรักมันหายากอย่างนี้นะ?

หากมีรักแล้วจะดีจริงเหรอ?

หากฉันรักเธอ

.

.

.

.

แล้วมันจะดีหรือเปล่า?

หากใครคนนึงให้ใจไป .. แล้วจะได้ใจกลับมามั้ย?

ไม่จำเป็นหรอก ที่จะต้องส่งคืนกลับมาให้เท่าที่ฉันให้เธอไป

ขอแค่เธอส่งมาบ้างก็เพียงพอ

ฉันรอคอยคนๆนั้น

ทำไมไม่มาซักทีนะ ...

หวังอยากให้เป็นเธอ

แต่จะเป็นเธอได้หรือเปล่า

เป็นเธอได้มั้ย?

ถ้าไม่ใช่เธอ

ฉันจะเจ็บปวดมากแค่ไหนกันนะ

ถ้าไม่ใช่เธอ

ฉันจะต้องรอไปอีกนานแค่ไหน

...............................................................................

Title : Take me to your heart

Artist :  Michael Learns To Rock

Credit : Ricky Vongkaysone [imeem]